[조선] TMS Cardiff Gas nudges up on-order tally in South

>>TMS Cardiff Gas nudges up on-order tally in South Korea
-TMS Cardiff Gas는 현대삼호중공업과 삼성중공업에 LNG선 각각 1척씩 추가하며, 총 8척의 LNG선을 발주함.
-이번 발주로 지난 7월 이후 2척을 더 추가된 상황임.
-TMS Cardiff를 비롯한 그리스 선주 Thenamaris, AlphaGas, Minerva Maritime, Capital Gas 등은 LNG선 발주 경쟁을 펼치고 있음.
>>Benin floats project for FSRU to up gas supply
-서아프리카에 위치한 국가 베냉에 FSRU를 공급하는 입찰이 마감을 앞두고 있다고 알려짐.
-베냉은 나이지리아와 파이프라인이 연결되어 있으나, 공급물량이 불충분한 상황으로 알려짐.
-베냉은 FSRU를 통해 국내 발전소 가동에 필요한 가스를 수입하고, 인근에 위치한 국가에 재판매를 고려하고 있음